Agência de viagens versus DMC: qual é a diferença?

No setor de viagens, dois grandes players se destacam: agências de viagens tradicionais e DMCs (empresas de gerenciamento de destinos). Embora os dois tipos de empresas operem no setor de turismo, suas funções, conhecimentos e serviços diferem fundamentalmente.

O mercado de DMC está experimentando um crescimento excepcional: avaliado em 8,5 bilhões de dólares em 2023 (Fonte: GM Insights), espera-se que alcance 14 a 16 bilhões de dólares até 2033, com um crescimento anual de 6% a 7,8%

Essa expansão reflete a crescente demanda por experiências de viagem ultrapersonalizadas e profundo conhecimento local.

Se você está considerando lançando sua agência, posicionando-se em um segmento específico ou tentando entender qual parceiro contratar para seus clientes, este guia explicará todas as principais diferenças entre agências de viagens e DMCs.

‍

1. Definições: Agência de viagens versus DMC

1.1 O que é uma agência de viagens?

Uma agência de viagens é uma empresa que facilita e vende serviços de viagens para clientes individuais ou grupos. Ele atua como um intermediária entre viajantes e prestadores de serviços, como companhias aéreas, hotéis e operadores turísticos.

Serviços típicos:

Reservas de transporte: Voos, trens e aluguel de carros.
Alojamento: Hotéis, resorts e aluguéis de temporada.
Pacotes de férias: Venda de pacotes de férias prontos com tudo incluído.
Suporte logístico: Seguro de viagem, processamento de vistos e assistência administrativa.
Consultoria geral: Aconselhamento de viagem para vários destinos com base em amplo conhecimento do mercado.

Escopo geográfico: As agências normalmente operam em um escala global. Eles oferecem viagens para uma ampla variedade de destinos sem precisar de presença física ou especialização específica em cada local. Um único escritório pode gerenciar reservas para Paris, Bali, Nova York ou Dubai simultaneamente.

1.2 O que é uma DMC (DestinationManagement Company)?

Um DMC, geralmente chamado de agência de entrada, é uma empresa baseado localmente dentro de um destino específico. Eles possuem amplo conhecimento local e experiência especializada para projetar e executar experiências altamente personalizadas no local.

Serviços típicos:

Itinerários personalizados: Criação de planos de viagem ultrapersonalizados e sob medida.
Serviços MICE: Organização de eventos corporativos, incentivos e conferências (link interno: /pt/article/what-is-mice - âncora em “eventos corporativos, incentivos e conferências”).
Logística terrestre completa: Coordenação abrangente de transferências de aeroporto, guias profissionais e atividades locais.
Acesso exclusivo: Entrada em locais “fora do comum” e experiências locais únicas.
Suporte no local: Assistência 24 horas por dia, 7 dias por semana e gerenciamento local de crises para lidar com quaisquer problemas imprevistos durante a estadia.

Escopo geográfico: Os DMCs são especializado e local. Suas operações são restritas a uma área específica, seja uma cidade (por exemplo, Paris DMC), uma região (por exemplo, DMC da Toscana) ou um único país (por exemplo, Marrocos DMC). Sua principal proposta de valor é seu conhecimento íntimo e “privilegiado” do território.

2. Tabela de comparação detalhada

Aqui está um resumo da comparação para visualizar rapidamente as diferenças:

‍

3. As 5 diferenças fundamentais

3.1 Modelo de negócios e cliente final

Agências de viagens: Principalmente um B2C (empresa para consumidor) modelo. Eles trabalham diretamente com os viajantes finais para organizar férias, viagens de negócios ou escapadas.
DMCs: Principalmente um B2B (de empresa para empresa) modelo. Os DMCs raramente trabalham com indivíduos. Seus clientes são agências de viagens estrangeiras, operadoras de turismo, empresas que organizam eventos MICE ou planejadores de eventos. Eles atuam como o “braço local” desses profissionais.

3.2 Escopo geográfico

Agências de viagens: Alcance global sem restrições geográficas. Uma agência com sede em Paris pode vender viagens para a Tailândia, cruzeiros no Caribe ou safáris africanos. Sua força está na diversidade de destinos oferecidos.
DMCs: Especialização geográfica estrita. Um DMC com sede em Marrakech só lidará com viagens dentro de Marrocos. Essa limitação é sua força: profundo conhecimento dos fornecedores locais, os melhores endereços, nuances culturais e acesso a experiências impossíveis de encontrar no exterior.

3.3 Nível de personalização

Agências de viagens: A maioria oferece pacotes pré-estabelecidos ou semipersonalizáveis. Embora possam ajustar certos elementos, geralmente funcionam a partir de catálogos de operadores turísticos.
DMCs: Excel em absolutamente feito sob medida serviço. Cada programa é projetado do zero com base nas necessidades específicas do cliente: tipo de grupo, orçamento, preferências e restrições logísticas. Os DMCs podem organizar jantares privados em monumentos históricos fechados ao público ou negociar o acesso a oficinas confidenciais de artesãos.

3.4 Serviços e experiência

Agências de viagens: Concentre-se na facilitação e conveniência da reserva. Os serviços auxiliares incluem seguro de viagem, vistos e programas de fidelidade. Eles oferecem experiência generalista cobrindo muitos destinos.

DMCs: Completo logística terrestre operacional: transferências para o aeroporto, guias particulares multilíngues, coordenação de eventos e gerenciamento em tempo real de eventos locais imprevistos. Eles oferecem grande experiência em costumes locais, períodos de viagem ideais e locais secretos confiáveis.
‍

3.5 Estrutura de preços e margens

Agências de viagens: Margens líquidas geralmente entre 7% e 10%

DMCs: Margens líquidas oscilando entre 8% e 20% dependendo da complexidade dos serviços (Fonte: Skift Meetings, dezembro de 2024). Normalmente, os DMCs visam uma margem de 20% em projetos complexos, mas devem representar de 15 a 20% nos custos operacionais (seguros, pessoal, espaço de escritório). Essas margens são justificadas pela experiência local, coordenação logística complexa e acesso exclusivo aos recursos locais.

Um software exclusivo para agências e DMCs

Seja você uma agência de viagens ou um DMC, os desafios operacionais permanecem semelhantes: gerenciamento de várias cotações simultâneas, coordenação de fornecedores, orçamento em várias moedas e geração de documentos profissionais. Ezus se adapta a ambos os modelos com recursos projetados para eficiência.

Especificamente para DMCs:

Gestão avançada de fornecedores locais com tarifas líquidas preferenciais.
Coordenação de eventos MICE com rastreamento de participantes em vários sites.
Orçamento complexo com margens por serviço.
Documentos multilíngues para clientes internacionais.

Mais de 200 DMCs em mais de 75 países usam Ezus para automatizar suas operações e maximizar suas margens.

“Ezus revolucionou a forma como trabalhamos. Somos mais produtivos e oferecemos melhores serviços aos nossos clientes. Isso se tornou essencial para otimizar nossas operações e economizar tempo diariamente.” — Goat DMC | DMC Argentina, Chile, Uruguai, Brasil

4. Qual modelo você deve escolher para sua empresa?

4.1 Escolha o modelo de agência de viagens se...

Você quer trabalhar diretamente com clientes finais (B2C).
Você prefere oferecer uma grande variedade de destinos.
Você está segmentando um modelo de reserva baseado em volume.
Você não é especialista em um destino específico.
Você está procurando um negócio baseado na proximidade com sua clientela local.

4.2 Escolha o modelo DMC se...

Você possui profunda experiência local em um destino específico.
Você está baseado em um destino turístico atraente.
Você tem uma rede sólida de fornecedores locais.
Você se destaca em organização logística complexa.
Você está pronto para trabalhar B2B com outros profissionais.
Seu objetivo é obter margens maiores em menos arquivos (qualidade versus quantidade).

4.3 Modelo híbrido: o melhor dos dois mundos?

Algumas empresas bem-sucedidas adotam um modelo híbrido: uma agência de viagens que oferece viagens para vários destinos e, ao mesmo tempo, desenvolve a expertise da DMC para 1 ou 2 destinos principais. Isso permite uma receita diversificada e a captura de diferentes segmentos de clientes. No entanto, esse modelo exige uma estrutura maior e um gerenciamento rigoroso para evitar a diluição da expertise.

5. Como agências e DMCs colaboram

Na prática, agências de viagens e DMCs geralmente são parceiros complementares em vez de concorrentes. Aqui está o fluxo de trabalho típico de colaboração:

Etapa 1: O cliente final entra em contato com a agência de viagens local para organizar uma viagem a Bali.
Etapa 2: A agência entra em contato com sua parceira DMC, com sede em Bali, para criar o itinerário.
Etapa 3: O DMC projeta o programa detalhado com seus fornecedores locais.
Etapa 4: A agência apresenta o programa ao cliente com sua margem adicional.
Etapa 5: O DMC executa a viagem no local e gerencia toda a logística.

Vantagens dessa parceria:

A agência expande seu catálogo sem investir em expertise local.
O DMC acessa clientes internacionais sem o caro marketing B2C.
O cliente final se beneficia de uma experiência local autêntica.
Ambas as empresas se concentram em seus negócios principais.

Para ter sucesso nessa colaboração, ambas as partes devem ter ferramentas para compartilhamento contínuo de informações, cotação precisa e coordenação eficaz

Agência de viagens ou DMC: dois modelos distintos, uma escolha estratégica

Agências de viagens e DMCs desempenham papéis distintos, mas complementares, no ecossistema turístico. As agências se destacam no relacionamento B2C com clientes e na diversidade de destinos, enquanto os DMCs se destacam pela experiência local ultraespecializada e pela capacidade de criar experiências únicas.

O mercado de DMC, avaliado em 8,5 bilhões de dólares em 2023 e crescendo de 6 a 7% ao ano (fonte: GM Insights), reflete a crescente demanda por serviços ultrapersonalizados.

Em ambos os casos, maximizando suas margens (link interno: /fr/article/travel-agency-profit-margins - âncora em “maximizar suas margens”) e encontrar clientes qualificados (link interno: /fr/article/trouver-clients-agence-voyage-2026 - âncora em “encontrar clientes qualificados”) requer processos otimizados e ferramentas tecnológicas adaptadas.

Otimize sua agência ou DMC com as ferramentas certas

A Ezus oferece suporte a mais de 600 agências e DMCs em mais de 75 países para automatizar suas operações, aumentar suas margens e converter mais cotações.

Reserve uma demonstração personalizada e descubra como estruturar suas cotações, margens e operações. ‍

Perguntas frequentes — Agência de viagens versus DMC

Qual é a diferença entre uma agência de viagens e um DMC?

Uma agência de viagens vende viagens para clientes finais (B2C ou B2B), enquanto um DMC é um especialista local que trabalha principalmente em B2B para agências, corporações ou planejadores de eventos.

Um DMC trabalha com indivíduos?

Raramente Os DMCs atuam principalmente como parceiros locais para agências de viagens, operadores turísticos ou empresas que organizam eventos MICE.

Qual modelo é mais lucrativo: agência de viagens ou DMC?

Os DMCs geralmente apresentam margens mais altas devido aos serviços personalizados e à experiência local, enquanto as agências de viagens se concentram mais no volume.

Você pode combinar os modelos de agência de viagens e DMC?

Sim Algumas estruturas adotam um modelo híbrido, combinando vendas em vários destinos e experiência local em um ou dois destinos, desde que tenham uma organização sólida.

Por que usar software como o Ezus como agência ou DMC?

Ferramentas como o Ezus permitem centralizar cotações, orçamentos, fornecedores e documentos, facilitando o gerenciamento de projetos complexos para agências de viagens e DMCs.

‍

Autor