Covid-19: Alles Wissenswerte zum Health Pass

Zu Beginn dieses Sommers hat die französische Regierung angesichts des erneuten Aufflammens der Covid-19-Epidemie beschlossen, die Anwendungsbedingungen des „Health Pass“ auf zahlreiche Orte des Alltags auszuweiten. Ursprünglich war dieses System für den Besuch von Veranstaltungen mit mehr als 1.000 Personen und für Reisen gedacht. Können Ihre Kunden weiterhin nach Frankreich reisen? Ist das ein Grund, alles abzusagen? Ezus zieht für Sie Bilanz.

‍

Was ist der Health Pass überhaupt?

‍

Es handelt sich um ein Dokument, das nachweist, dass Sie nicht mit Covid-19 infiziert (oder immun) sind. Es gibt drei mögliche Situationen.

1/ Ihre Kunden sind geimpft :

Das ist der Königsweg 😎. Dieses Impfzertifikat ist jedoch gültig, wenn Ihre Kunden zwei Dosen AstraZeneca, Moderna oder Pfizer oder die Einzeldosis von Janssen erhalten haben .

Bitte beachten : In Frankreich gilt die Impfung seit dem 21. Juli bei AstraZeneca, Moderna und Pfizer 7 Tage nach der zweiten Dosis als vollständig (bisher waren es 15 Tage). Bei Johnson & Johnson/Janssen beträgt die Frist 28 Tage nach der Impfung.

Für Reisen außerhalb Frankreichs bleibt hingegen die 14-Tage-Frist bestehen (damit die Impfung als vollständig gilt).

2/ Ihre Kunden haben einen negativen Test:

Sie können dann den Health Pass beantragen, aber weisen Sie sie darauf hin, dass der Test für den Zugang zu Kultur- oder Freizeiteinrichtungen weniger als 48 Stunden und für die Gesundheitskontrollen an den Grenzen höchstens 72 Stunden alt sein darf . Dieser Test kann ein RT-PCR- oder ein Antigentest sein.

3/ Ihre Kunden sind von Covid genesen:

Sie müssen das Genesenenzertifikat verwenden, das nach einem positiven RT-PCR-Test ausgestellt wird. Ihre Kunden müssen vor mehr als 11 Tagen und vor weniger als 6 Monaten infiziert gewesen sein.

‍

⚠️Wichtig :

Ob geimpft, genesen oder negativ getestet: Raten Sie Ihren Kunden, einen Ausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein) bereitzuhalten, den sie auf Verlangen zusammen mit dem Health Pass vorzeigen können .

‍

🌟Bitte beachten:

Selbsttests werden im Rahmen des Health Pass nicht akzeptiert .

‍

Wo und wann muss der Health Pass vorgezeigt werden?

‍

Seit dem 21.07.2021

Von der Ausweitung des Health Pass sind Freizeit- und Kultureinrichtungen mit mehr als 50 Personen betroffen. Dazu zählen einige Orte, die möglicherweise in den Reisen Ihrer Kunden eingeplant sind:

• Schlösser 🏰, Freizeitparks und andere Tierparks . Viele von ihnen, etwa der Zoo von Beauval, der Freizeitpark Puy du Fou, der Parc Astérix oder der Eiffelturm, bieten Personen ohne Health Pass am Eingang Antigentests an. Für französische Touristen sind die Tests kostenlos, für ausländische Touristen kostenpflichtig. Raten Sie Ihren Kunden dazu oder prüfen Sie für sie, ob die geplanten Sehenswürdigkeiten geöffnet bleiben. Nach den jüngsten Ankündigungen der französischen Regierung haben sich nämlich einige entschieden, für den Rest der Sommersaison zu schließen, etwa die Festung von Montbazon
  .
• Gotteshäuser , wenn dort Konzerte oder Aufführungen stattfinden, was im Sommer oft der Fall ist. Verfügen aber wirklich alle Kirchen über das Personal, um den Health Pass bei einem einfachen Kulturbesuch von wenigen Minuten zu kontrollieren?
  

• Museen und Räume für Wechselausstellungen
  🖼️
• Festivals (mit Sitz- oder Stehplätzen) wie die in Avignon, Marciac oder die Fotografie-Begegnungen in Arles. Auch hier können in der Nähe Antigentests angeboten werden
  .
• Jahrmärkte 🎡 mit mehr als 30 Ständen oder Attraktionen, für Kunden, die mit ihren Kindern unbeschwerte Stunden genießen möchten
  .

Ab Anfang August 2021

• In Flugzeugen ✈️. Wenn Sie für Ihre Kunden Flüge mit Air France gebucht haben, beachten Sie: Seit Mitte Juli bietet die Fluggesellschaft den Service „Ready to Fly“ kostenlos an, um die Wartezeiten am Flughafen zu begrenzen.  Einige Tage vor dem Abflug werden die Kunden per E-Mail aufgefordert, Air France die Unterlagen zum Health Pass zu übermitteln. Sind diese korrekt, erhalten Ihre Kunden eine Bestätigungsnachricht. Die Bordkarten tragen dann den Vermerk „Ready to Fly“. Ist die Akte unvollständig, fordert Air France den Kunden auf, die fehlenden Unterlagen nachzureichen oder am Abflugtag am Flughafen vorzulegen. Dieses System gilt derzeit für Korsika , die Überseegebiete, Griechenland, Dakar und Bamako . Es soll in den kommenden Wochen auf weitere Strecken ausgeweitet werden.

Die Gesellschaft Corsair bietet seit einigen Tagen ebenfalls einen ähnlichen Service für ihre Flüge in die Antillen an.

• In Zügen 🚂. Auch für Fahrten mit TGV, Intercités, internationalen Fernzügen und Nachtzügen benötigen Ihre Kunden ihren Health Pass. Alltägliche Verkehrsmittel wie Metro, TER oder RER sind nicht betroffen. Die SNCF erwägt, den Health Pass beim Online-Ticketkauf zu integrieren, bisher ist jedoch nichts beschlossen
  .
• In Restaurants und Cafés : ob drinnen oder auf der Terrasse. Das Datum 1. August wird häufig genannt, ist aber nicht bestätigt.

‍

Wen betrifft der Health Pass?

Der
Health Pass gilt für Personen ab 18 Jahren. Jugendliche zwischen 12 und 17 Jahren müssen dieses wertvolle Eintrittsticket ab dem 30. September vorweisen. Diese Verzögerung erklärt sich dadurch, dass diese Altersgruppe erst im Juni für die Impfung freigegeben wurde. Wenn einige Ihrer Kunden in den Herbstferien zu Allerheiligen mit ihren Kindern verreisen möchten, empfehlen Sie ihnen, diesen Zeitraum für die Impfung der Kinder zu nutzen.

Und Kinder unter 12 Jahren 🧒? Sie sind vom Health Pass befreit. Sie müssen in Frankreich auch keinen Test machen.

Wie erhält man den Health Pass?                                  

1/ Wenn Ihre Kunden geimpft sind

• digital : Ihre Kunden können das Patientenportal der Krankenversicherung unter https://attestation-vaccin.ameli.fr/ aufrufen und sich dann über FranceConnect anmelden, zum Beispiel mit ihrer Steuernummer oder ihren Ameli-Zugangsdaten. Der Nachweis muss fotografiert oder gescannt werden. Er lässt sich in das „Carnet“ der mobilen Anwendung TousAntiCovid einfügen, die kostenlos im AppStore oder Google Play Store heruntergeladen werden kann.  

• in Papierform : Wie bei der digitalen Version enthält das Zertifikat einen QR-Code. Das Dokument wird ausgehändigt, sobald der Patient die erforderliche(n) Dosis/Dosen erhalten hat. Ihr Kunde kann dieses Dokument am Eingang eines der vom Health Pass betroffenen Orte vorzeigen
  .

🌟 Bitte beachten : Wenn einer Ihrer Kunden sein Zertifikat nicht findet, besteht kein Grund zur Panik: Raten Sie ihm, sich zum Beispiel an seinen Arzt oder eine andere medizinische Fachkraft zu wenden. Diese können das Dokument für ihn heraussuchen und ausdrucken  
.

2/ Wenn Ihre Kunden negativ getestet oder von Covid-19 genesen sind

• digital : Das Verfahren ist dasselbe, das heißt, Sie müssen sich über den Link, den Sie per E-Mail oder SMS erhalten, sobald das Ergebnis vorliegt, oder über FranceConnect https://franceconnect.gouv.fr/ am Portal SI-DEP https://sidep.gouv.fr   anmelden. Sobald dieses Dokument abgerufen wurde, kann es in die Anwendung TousAntiCovid geladen werden.  

• in Papierform: Ihre Kunden können das Dokument verwenden, das ihnen beispielsweise in einer Apotheke oder einem Labor ausgehändigt wird, sobald das Testergebnis vorliegt
  .

🌟 Bitte beachten : Wenn einer Ihrer Kunden im April 2021 oder früher infiziert war, muss er sich an das Labor wenden, in dem der Test durchgeführt wurde, um das Ergebnis diesmal mit QR-Code zu erhalten.

Unser Tipp: Raten Sie Ihren Kunden, eine Kopie ihres Passes in Papierform aufzubewahren, da das Smartphone ein technisches Problem haben kann, wenn sie das Zertifikat vorzeigen sollen.

‍

Und die Auslandsfranzosen?

‍

Wenn Sie französische „Expatriate“-Kunden haben, die bei Ihnen eine Reise nach Frankreich gebucht haben oder dies in Erwägung ziehen, gibt es mehrere Szenarien:

Covishield von AstraZeneca wird vom Health Pass anerkannt

Am Wochenende des 17. und 18. Juli hat Frankreich den Impfstoff Covishield, der von AstraZeneca hauptsächlich in Indien hergestellt wird, als „gleichwertig“ mit der in Europa hergestellten Version Vaxzevria anerkannt . Viele im Ausland lebende Franzosen, insbesondere in Afrika, sind nämlich mit Covishield geimpft, das von der WHO, aber nicht von der Europäischen Arzneimittel-Agentur zugelassen wurde.

In der Europäischen Union geimpfte Franzosen

Sie können nach Frankreich einreisen, sofern der Impfstoff von der Europäischen Arzneimittel-Agentur zugelassen ist (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen) und der QR-Code vom Health Pass in Frankreich erkannt wird.

Franzosen, die eine erste Dosis eines in der Europäischen Union zugelassenen Impfstoffs erhalten haben und während eines Aufenthalts in Frankreich die zweite Dosis bekommen, können den Health Pass erhalten.

Franzosen, die mit einem in Frankreich nicht anerkannten Impfstoff geimpft sind

Mit Sputnik, Novavax oder Sinopharm Geimpfte gelten derzeit nicht als geimpft . Diese Personen müssen daher einen negativen Test vorlegen und sich bei der Ankunft in Frankreich in Quarantäne begeben (7 bis 10 Tage, je nach Herkunftsland).

Dieselbe Folge gilt bislang für Personen, die außerhalb der Europäischen Union mit einem zugelassenen Impfstoff geimpft wurden, deren QR-Code aber in Frankreich nicht kompatibel ist
.

Und wie sieht es in Europa aus?

‍

Andere EU-Länder als Frankreich führen einen verschärften Health Pass ein

Dänemark und Österreich gehören zu den ersten Ländern, die seit dem Frühjahr einen Gesundheitsnachweis (in Dänemark „Coronapas“ genannt) für den Zugang zu Freizeit- und Kultureinrichtungen, Restaurants, Hotels oder anderen Orten des täglichen Lebens wie Friseursalons verlangen .

Seit Mitte Juli muss man in Griechenland nachweisen, dass man geimpft ist, um in Restaurants zu essen oder in Cafés etwas zu trinken.

In Portugal ist in den von der erneuten Ausbreitung der Pandemie am stärksten betroffenen Gemeinden für den Zugang zu Restaurants freitags ab 19 Uhr, an Wochenenden und an Feiertagen ein Impfzertifikat oder ein negativer Test vorzulegen.

In Italien schließlich ist ab dem 6. August ein Gesundheitsnachweis, der „Green Pass“, für den Zugang zu bestimmten geschlossenen Räumen wie Bars, Restaurants und Museen erforderlich.

‍

Was ist der europäische Health Pass und wie erhält man ihn?

‍

Wie der französische Health Pass enthält der europäische Health Pass, auch „digitales COVID-Zertifikat der EU“ genannt, dieselben Nachweise und Bedingungen zur Nicht-Infektion oder Immunität: Impfung, negativer Test oder Genesung .

Dieses Zertifikat wird in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und in sechs weiteren Ländern (Andorra, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, Schweiz) anerkannt .

Ihre Kunden können dieses Dokument auf demselben Weg erhalten, auf dem sie den Nachweis für den französischen Health Pass erhalten haben. Den Impfnachweis rufen sie über den Online-Dienst der Krankenversicherung ab, den negativen oder positiven Test über die Plattform sidep.gouv.fr. Sie können dieses Dokument auch bei einer medizinischen Fachkraft anfordern.

Seit dem 1. Juli 2021 kann der QR-Code auf dem französischen „Health Pass“ direkt in der Anwendung TousAntiCovid gelesen werden. Eine Papierversion mit demselben QR-Code kann zum Scannen vorgezeigt werden.

Trotz dieses gemeinsamen Zertifikats empfiehlt es sich, die Einreisebestimmungen zu prüfen, die weiterhin für jedes Land spezifisch sind , und zwar über die interaktive Karte der Europäischen Union https://reopen.europa.eu/fr/ oder die Reisehinweise des Quai d'Orsay https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/ . So akzeptiert Malta seit Mitte Juli aufgrund der erneuten Ausbreitung der Pandemie nur noch Personen, die mit 2 Dosen geimpft sind. Kinder von 5 bis unter 12 Jahren müssen einen negativen PCR-Test vorlegen, der weniger als 72 Stunden alt ist.

🌟Bitte beachten : Das Ergebnis eines positiven RT-PCR-Tests, das in Frankreich als Genesungsnachweis von Covid gilt, muss mindestens 11 Tage und höchstens 6 Monate alt sein. Diese Frist kann je nach Zielland abweichen. Prüfen Sie die Vorschriften des Ziellandes in den Reisehinweisen des Außenministeriums.

Für Reisen außerhalb Frankreichs ist eine Impfung von Vorteil

‍

Seit dem 17. Juli dürfen geimpfte Franzosen wieder überallhin reisen. In Länder, die als grün, orange und rot eingestuft sind, auch wenn das Außenministerium bei Letzteren davon abrät, mit dem Feuer zu spielen. Und ohne Einschränkungen bei der Rückkehr, wie in der Tabelle angegeben.

Für Nicht-Geimpfte hingegen, also für einige, die teilweise in die Kategorie des Health Pass fallen, gelten weiterhin Einschränkungen : Für die Rückkehr nach Frankreich ist vor der Abreise ein negativer RT-PCR- oder Antigentest erforderlich, der weniger als 72 Stunden alt ist (weniger als 24 Stunden bei Ländern unter Beobachtung: Zypern, Spanien, Griechenland, Niederlande, Portugal und Vereinigtes Königreich). Das gilt auch für Jugendliche von 12 bis 17 Jahren.

‍

Unser Tipp: Möchten Ihre Kunden die Natur und die Weite genießen? Warum nicht Irland empfehlen? Seit dem 19. Juli ist dieses per Schiff und Flugzeug erreichbare Land für Personen mit dem digitalen COVID-Zertifikat der Europäischen Union (EU) geöffnet. Weder Isolation noch Tests sind in beide Richtungen erforderlich. Kinder von 12 bis 17 Jahren müssen für die Reise nach Irland lediglich einen negativen RT-PCR-Test vorlegen.

‍

Kanada öffnet bald seine Türen. Ab dem 9. August, wenn Sie amerikanische Kunden haben , ab dem 9. September für Personen aus anderen Ländern. Voraussetzung ist eine vollständige Impfung mit 2 Dosen eines von Health Canada anerkannten Impfstoffs. Man kann davon ausgehen, dass Franzosen ebenso wie Bürger der Europäischen Union dazugehören werden. Wenn Sie Kunden haben, die den Altweibersommer oder den schönen Winter in Québec genießen möchten, behalten Sie dieses Land im Auge, um mehr über die künftigen Einreisebedingungen zu erfahren.

‍

🌟Bitte beachten : Für Reiseziele in Übersee müssen Ihre Kunden auch bei vollständiger Impfung 72 Stunden vor ihrer Abreise aus dem französischen Mutterland einen PCR-Test oder 48 Stunden vorher einen Antigentest machen. Um die sich rasch entwickelnde und von Departement zu Departement oder Gebiet zu Gebiet unterschiedliche Lage zu verfolgen, besuchen Sie die Regierungswebsite https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/outre-mer .

Ob Ihre Kunden geimpft, negativ getestet oder von Covid-19 genesen sind: Sie müssen die von den Ländern auferlegten Einschränkungen beachten, etwa die kürzlich auf der griechischen Insel Mykonos oder in einem großen Teil Kataloniens verhängte Ausgangssperre. Aber ist das schlimmer als die Rückkehr der Maskenpflicht im Freien in vielen Städten an der französischen Küste? Einmal mehr gibt Covid-19 den Rhythmus vor, stellt den Sommer 2021 unter das Zeichen der Unberechenbarkeit und zwingt uns zur Anpassung, doch wir dürfen nicht auf das Reisen verzichten .

‍

Noch kein Ezus-Kunde?

Mit unserer Softwarelösung halbieren Sie Ihre Zeit für die Dokumentenerstellung und haben alle Ihre individuellen Dokumente und das Reisemanagement an einem Ort. Wie das funktioniert, erfahren Sie in einer Demo .

‍