Comunità

Covid-19: tutto quello che c'è da sapere sul Pass Sanitario

Covid-19: tutto quello che c'è da sapere sul Pass Sanitario

All'inizio di quest'estate, per far fronte alla recrudescenza dell'epidemia di Covid-19, il governo francese ha deciso di estendere le condizioni di applicazione del, "Pass Sanitario" un sistema inizialmente destinato a partecipare a eventi con più di 1.000 persone e a viaggiare, a molti luoghi della vita quotidiana. I vostri clienti potranno ancora fare il loro viaggio in Francia? È una ragione per annullare tutto? Ezus fa il punto per voi.

Cos'è il pass sanitario?

Questo è un documento che dimostra che non sei infetto da Covid-19 (o che sei immune). Sono possibili tre situazioni.

1/ I tuoi clienti sono vaccinati :

Questo è il Santo Graal 😎. Ma questo certificato di vaccinazione è valido se i tuoi clienti hanno ricevuto le 2 dosi di AztraZeneca, Moderna o Pfizer o la dose singola di Jansen .

Si prega di notare : in Francia , dal 21 luglio la vaccinazione è considerata completa 7 giorni dopo aver ricevuto la seconda dose (rispetto ai 15 giorni precedenti) per AztraZeneca, Moderna e Pfizer.Il termine è di 28 giorni dopo l'iniezione di Johnson & Johnson/Janssen.

2/ I tuoi clienti hanno un test negativo:

Loro possono quindi richiedere il pass sanitario, ma ricordargli che il test deve avere meno di 48 ore per l'accesso a luoghi culturali o ricreativi e un massimo di 72 ore per i controlli sanitari alle frontiere . Questo test può assumere la forma di un test RT-PCR o antigenico.

3/ I tuoi clienti sono guariti dal covid:

Loro deve utilizzare il certificato di recupero rilasciato a seguito di un test RT-PCR positivo. I tuoi clienti devono essere stati infettati da più di 11 giorni e meno di 6 mesi fa.

⚠️ Importante :

Che siano vaccinati, guariti dal covid o negativi, consiglia ai tuoi clienti di avere un documento di identità (carta d'identità, passaporto, patente di guida) da presentare insieme alla tessera sanitaria se richiesto.

🌟 Nota:

Autotest non sono accettati come parte del pass sanitario

Dove e quando presentare il pass sanitario?

Dal 21/07/2021

Tra i luoghi di svago e culturali che accolgono più di 50 persone e che rientrano nell'estensione del pass sanitario, possiamo menzionare alcuni forse previsti nei viaggi dei vostri clienti:

  • Castelli 🏰, parchi di divertimento e altri parchi zoologici . Molti di essi, come lo zoo di Beauval, il parco divertimenti Puy du Fou, il Parc Astérix o la Torre Eiffel, offrono test antigenici all'ingresso dei loro stabilimenti a chi non ha un pass sanitario. I test sono gratuiti per i turisti francesi e a pagamento per i turisti stranieri. Informate i vostri clienti o verificate per loro che i siti che intendono visitare restino aperti. In effetti, in seguito ai recenti annunci del governo francese, alcuni hanno deciso di chiudere per il resto della stagione estiva, come la fortezza di Montbazon
    .
  • Luoghi di culto se vi vengono organizzati concerti o spettacoli, come spesso accade in estate. Tuttavia, tutte le chiese dispongono delle risorse umane per controllare il pass sanitario durante una semplice visita culturale di pochi minuti?
  • Musei e sale espositive temporanee 🖼️
  • Festival (seduti o in piedi) come quelli di Avignone, Marciac o gli incontri fotografici di Arles. Anche in questo caso, i test antigenici possono essere offerti nelle vicinanze
    .
  • Parchi di divertimento 🎡 con più di 30 stand o attrazioni per alcuni dei tuoi clienti che vorrebbero divertirsi con i loro bambini
    .

Dall'inizio di agosto 2021

  • Sugli aerei ✈️. Se hai prenotato voli per i tuoi clienti con Air France , si ricorda che da metà luglio, la compagnia aerea offre gratuitamente il servizio «Ready to Fly» per limitare i tempi di attesa in aeroporto. Pochi giorni prima della partenza, i clienti sono invitati via e-mail a inviare ad Air France i documenti relativi al pass sanitario. Se sono corretti, viene inviato un messaggio di conferma ai tuoi clienti. Le carte d'imbarco recheranno il marchio «Ready to Fly». Se il fascicolo è incompleto, Air France inviterà il cliente a inviargli i documenti mancanti o a presentarli in aeroporto il giorno della partenza. Questo sistema è attualmente valido per la Corsica , Oltremare, Grecia, Dakar e Bamako . Dovrebbe essere esteso ad altre linee nelle prossime settimane.

Anche la compagnia Corsair offre da pochi giorni un servizio simile per i suoi voli verso le Antille.

  • Sui treni 🚂. I vostri clienti devono avere il pass sanitario per viaggiare su TGV, Intercités, treni internazionali a lunga percorrenza e treni notturni. I trasporti quotidiani come la metropolitana, i TER o i RER non sono interessati. La SNCF sta considerando di integrare il pass sanitario al momento dell'acquisto del biglietto online, ma nulla è stato ancora convalidato.
  • Nei ristoranti e nei caffè : sia all'interno che sulla terrazza. La data del 1° agosto viene spesso annunciata, ma non confermata.

Chi è interessato dal pass sanitario?

Il pass sanitario si applica alle persone di età pari o superiore a 18 anni. Gli adolescenti dai 12 ai 17 anni dovranno presentare questo prezioso documento a partire dal 30 settembre. Questo ritardo è spiegato dall'apertura di questa fascia d'età alla vaccinazione nel mese di giugno. Se alcuni dei vostri clienti vogliono partire durante le vacanze di Ognissanti con i loro figli, suggerite loro di approfittare di questo periodo per vaccinarli.

E i bambini sotto i 12 anni 🧒? Sono esentati dal pass sanitario. Inoltre, non è richiesto alcun test in Francia per questa fascia d'età.

Come ottenere il pass sanitario?

1/ Se i vostri clienti sono vaccinati

  • In formato digitale: i vostri clienti possono accedere al portale pazienti del sito dell'Assicurazione Sanitaria https://attestation-vaccin.ameli.fr e collegarsi tramite FranceConnect utilizzando, ad esempio, il loro numero fiscale o le credenziali Ameli. La prova deve essere fotografata o scansionata. È possibile inserire questa prova nel “Carnet” dell'applicazione mobile TousAntiCovid, scaricabile gratuitamente su AppStore o Google Play Store.
  • in formato cartaceo : come nella versione digitale, il certificato include un codice QR. Il documento viene rilasciato quando il paziente ha ricevuto la dose o le dosi necessarie. Il cliente può presentare questo documento all'ingresso di uno dei luoghi coperti dal pass sanitario.

🌟 Nota: se uno dei vostri clienti non riesce a trovare il proprio certificato, niente panico: dite loro di contattare il loro medico o un altro professionista sanitario. Potranno recuperare il documento e stamparlo.

2/ Se i vostri clienti hanno risultati negativi al test o sono guariti dal Covid-19

  • in formato digitale : il processo è lo stesso, ovvero bisogna accedere al portale SI-DEP https://sidep.gouv.fr tramite il link ricevuto via email o SMS al momento della ricezione del risultato, oppure accedendo con FranceConnect https://franceconnect.gouv.fr. Una volta recuperato il documento, può essere scaricato nell'applicazione TousAntiCovid.
  • in formato cartaceo: i vostri clienti possono utilizzare il documento fornito, ad esempio, dalla farmacia o dal laboratorio al momento della ricezione del risultato del test.

🌟 Nota: : se uno dei vostri clienti è stato infettato nell'aprile 2021 o prima, deve contattare il laboratorio in cui è stato effettuato il test per ottenere il risultato questa volta con il codice QR.


I nostri consigli:

Consigliate ai vostri clienti di conservare una copia del pass in formato cartaceo, poiché lo smartphone potrebbe avere un problema tecnico quando viene richiesto il certificato.

E i francesi all'estero?

Se hai cliente francesi che vivono all'estero e che hanno prenotato un viaggio in Francia con te o che stanno pensando di farlo, ci sono diversi scenari:

Il Covishield di AstraZeneca è riconosciuto dal pass sanitario

Nel fine settimana del 17 e 18 luglio, la Francia ha riconosciuto il vaccino Covishield, prodotto da AstraZeneca principalmente in India, come «equivalente» della sua versione prodotta in Europa, Vaxzevria . Molti francesi che vivono all'estero, in particolare in Africa, sono infatti vaccinati tramite il Covishield convalidato dall'OMS ma non dall'Agenzia europea per i medicinali.

Francesi vaccinati nell'Unione Europea

Possono venire in Francia a condizione che il vaccino sia approvato dall'Agenzia europea per i medicinali (Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Jansen)e che il codice QR sia riconosciuto dal pass sanitario in Francia.

I francesi che hanno ricevuto una prima iniezione di un vaccino approvato nell'Unione europea e che vengono a ricevere una seconda dose durante un soggiorno in Francia possono ricevere il pass sanitario.

I francesi sono vaccinati ma con un vaccino non riconosciuto in Francia

Chi è stato vaccinato con Sputnik, Novavax o Sinopharm non è attualmente considerato vaccinato in Francia. Queste persone devono quindi presentare un test negativo e mettersi in quarantena all’arrivo (da 7 a 10 giorni, a seconda del paese di provenienza).

Stessa conseguenza per chi è stato vaccinato al di fuori dell'UE con un vaccino approvato ma con un codice QR non compatibile in Francia.

E in Europa, come va?

Altri paesi dell'Unione Europea oltre alla Francia stanno implementando un pass sanitario rafforzato:

  • Danimarca e Austria richiedono già dalla primavera la presentazione di una tessera sanitaria per accedere a luoghi di svago, cultura, ristoranti, hotel e altri spazi pubblici.
  • In Grecia, da metà luglio, bisogna dimostrare di essere vaccinati per mangiare nei ristoranti o bere nei caffè.
  • In Portogallo, nei comuni più colpiti dalla recrudescenza della pandemia, è obbligatorio presentare il certificato di vaccinazione o un test negativo per accedere ai ristoranti il venerdì dalle 19:00, nei fine settimana e nei giorni festivi.
  • In Italia, dal 6 agosto sarà richiesta una tessera sanitaria, chiamata «green pass», per accedere a determinati luoghi chiusi come bar, ristoranti e musei.

Cos'è il pass sanitario europeo e come ottenerlo?

Come il pass sanitario francese, il pass sanitario europeo, chiamato anche «certificato digitale Covid dell'UE», include le stesse prove e condizioni di non contaminazione o immunizzazione: vaccinazione, test negativo o guarigione.

Questo certificato è riconosciuto in tutti i paesi membri dell'UE e in altri sei paesi (Andorra, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, Svizzera).

I tuoi clienti possono ottenere questo documento nello stesso modo in cui hanno ottenuto la prova per il pass sanitario francese:

  • Accedendo al servizio online dell'assicurazione sanitaria per recuperare il certificato di vaccinazione.
  • Collegandosi alla piattaforma sidep.gouv.fr per recuperare il test negativo o positivo.
  • Richiedendo il documento a un operatore sanitario.

Dal 1° luglio 2021, il codice QR sul pass sanitario francese può essere letto direttamente nell'applicazione TousAntiCovid. È possibile anche mostrare una versione cartacea con lo stesso codice QR.

Nonostante questo certificato comune, è consigliabile verificare le regole specifiche per ogni paese accedendo alla mappa interattiva dell'UE Re-open EU o consultando i consigli di viaggio del Quai d'Orsay (qui).

Pertanto, da metà luglio, Malta ha accettato solo persone vaccinate con 2 dosi a causa della recrudescenza della pandemia. I bambini di età compresa tra 5 e 12 anni devono presentare un test PCR negativo da meno di 72 ore.

🌟 Nota: : il risultato di un test RT-PCR positivo valido come prova della guarigione dal Covid deve avere almeno 11 giorni e un massimo di 6 mesi in Francia. Questo periodo può variare a seconda del paese di destinazione. Controlla le regole stabilite dal paese di destinazione sui consigli di viaggio del Ministero degli Affari Esteri.

È meglio essere vaccinati per viaggiare fuori dalla Francia.

Dal 17 luglio, i francesi vaccinati possono nuovamente viaggiare ovunque. Nei paesi classificati come verdi, arancioni e rossi, anche se per questi ultimi il Ministero degli Affari Esteri consiglia ai viaggiatori di non correre rischi. Non ci sono restrizioni per il ritorno, come indicato nella tabella.

D'altra parte, per chi non è vaccinato (ossia alcuni che rientrano nella categoria dei pass sanitari), i vincoli si applicano ancora: è necessario un test RT-PCR o antigenico negativo effettuato non oltre 72 ore prima della partenza per tornare in Francia (non oltre 24 ore per i paesi sotto sorveglianza: Cipro, Spagna, Grecia, Paesi Bassi, Portogallo e Regno Unito). Questo requisito si applica anche agli adolescenti di età compresa tra 12 e 17 anni.

Il nostro consiglio:I tuoi clienti vogliono godersi i grandi spazi aperti e la natura? Perché non consigliare l'Irlanda? Dal 19 luglio, questo paese, accessibile in barca e in aereo, è aperto alle persone con il certificato digitale Covid dell'Unione Europea (UE). Non è richiesto alcun isolamento o test in entrambe le direzioni. I bambini dai 12 ai 17 anni dovranno presentare solo un test RT-PCR negativo per recarsi in Irlanda.

Il Canada aprirà presto le sue porte

  • Dal 9 agosto per i clienti americani.
  • Dal 9 settembre per le persone provenienti da altri paesi.

La condizione è essere completamente vaccinati con due dosi di un vaccino riconosciuto da Health Canada. È probabile che i francesi e i cittadini dell'Unione Europea ne faranno parte. Se hai clienti che vogliono godersi l'estate indiana o il bellissimo inverno del Quebec, tieni d'occhio questo paese per conoscere le prossime condizioni di ingresso.

🌟 Nota: :per le destinazioni all'estero, anche se vaccinati, i tuoi clienti devono sottoporsi a un test PCR effettuato non oltre 72 ore prima o a un test antigenico non oltre 48 ore prima della partenza dalla Francia continentale.

Per seguire la situazione, che evolve rapidamente e varia da un dipartimento o territorio all'altro, consulta il sito web del governo qui.


Che i tuoi clienti siano vaccinati, negativi o guariti dal Covid-19, devono rispettare i vincoli imposti dai paesi, come il coprifuoco recentemente stabilito sull'isola di Mykonos in Grecia o in gran parte della Catalogna.

È peggio del ritorno dell'obbligo di indossare la mascherina all'aperto in molte città della costa francese? Ancora una volta, il Covid-19 impone il suo ritmo, pone l'estate del 2021 sotto il segno dell'imprevedibilità, ci costringe ad adattarci, ma non dobbiamo rinunciare a viaggiare.

Non sei ancora cliente Ezus?

Con la nostra soluzione software, puoi dimezzare il tempo di creazione dei documenti e gestire tutti i tuoi documenti e viaggi personalizzati nello stesso posto. Scopri come durante una dimostrazione!

Did you like this article?
Share it
Plane icon

Unisciti a Ezus oggi

Richiedi una dimostrazione oggi e scopri come il nostro software può supportarti nel raggiungere nuovi obiettivi.

Richiedi una demo
Grazie! La tua richiesta è stata ricevuta!
Ops! Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.
Libreria di ebook

Cerchi ulteriori approfondimenti?
esplora la nostra libreria di e-book

Il nostro catalogo di ebook è ricco di consigli di esperti e strategie pratiche progettate per aiutarti a digitalizzare, ottimizzare e far crescere la tua agenzia di viaggi. Fai clic qui sotto per esplorare e scaricare le risorse più adatte alle tue esigenze.

Esplora i nostri ebook gratuiti